A 110-year-old thermos brand became a $800 million cultural movement in five years. Here's what the Stanley Cup phenomenon teaches every marketing team about branded merchandise, community, and the difference between a cup and a cultural object.